quarta-feira, 31 de janeiro de 2007

Pinheiros e Pinhais



já falei de "Pinheiro" no post Tem Nome de Árvore Mas Não É Árvore.
aí, "Pinheiro" significava "no cimo", "no alto", "no pino" ou, sob a forma de adjectivo, "cimeiro". aqui aparece como fitónimo, sob a forma de substantivo comum singular ou plural , indicando a árvore desse nome, ou do substantivo colectivo "pinhal" ou "pinheiral". ao contrário dos "pinheiros" e "pinhões" anteriores, aqui é fácil descobrir a razão do nome.
neste sentido fitonímico, os topónimos "pinheiro", "pinhal", "pinheiral" são muito mais frequentes em Portugal e no Brasil do que na Galiza.


Araucária (Br.) - árvore, araucaria brasiliensis, agora araucaria augustifolia, da família "Pinheiro", muito frequente no Brasil. também chamada "pinheiro do Paraná"

Curitiba (Br.) - em língua tupi-guarani significa "muitos pinheiros", "pinhal", "pinheiral". ver post

Espírito Santo do Pinhal (Br.)
O Piñeiral (Gz.)
Pinhal
Pinhalão (Br.)
Pinhal da Serra (Br.)
Pinhal de Baixo
Pinhal de Cima
Pinhal de Coina
Pinhal de Frades
Pinhal de Leiria

Pinhal de Marrocos - nesta zona da cidade de Coimbra se instalou o Pólo II da Universidade

Pinhal de São Bento (Br.)
Pinhal do Concelho
Pinhal do Inglês
Pinhal do Monte
Pinhal do Rei
Pinhal Grande (Br.)
Pinhal Novo
Pinhal Redondo
Pinhalzinho (Br.)
Pinheiro do Marco
Pinheiro Manso
Pinheiral (Br.)
Pinheiros Altos
Ribeirão do Pinhal (Br.)
Santo Antônio do Pinhal (Br.)
São José dos Pinhais (Br.)
Três Pinheiros (Pt. e Br.)



Nenhum comentário: